Alevitisch-Theologische Studien - Im Gedenken an die Opfer vom 2. Juli 1993 in Sivas

02.07.2019

Vor 26 Jahren ereignete sich der politisch-religiös motivierte Brandanschlag auf ein Kulturfestival zu Ehren des alevitischen Dichters Pir Sultan Abdal in der zentralanatolischen Stadt Sivas.

Dem Pogrom fielen 33 Künstler*innen, Wissenschaftler*innen und Intellektuelle zum Opfer - unter ihnen der Dichter und Musiker Nesimi Çimen.

İnsancıl İnsanlar Barıştan Yana 
Ancak Zalim Olan Kıyar İnsana 
Barış Aşkı Yayılmalı Cihana 
Barış Güvercini Uçsun Dünya Da

Menschliche Menschen sind für den Frieden 
Nur Grausame fügen Menschen an Leiden 
Die Liebe zum Frieden möge sich verbreiten 
Lasst die Friedenstaube in der Welt hinaufsteigen

Nesimi Çimen (1931 in Saimbeyli - 1993 in Sivas)